Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Slovenian language --- Slovenian language --- Phraseology. --- Lexicology.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Slovenian language --- Slovenian language --- Phraseology. --- Lexicology.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Znanstvena monografija se v grobem deli na dva dela, in sicer na teoretično oz. leksikološko-leksikografsko obravnavo novonastale leksike in na urejeno gradivno predstavitev z obsežnima seznamoma nove leksike s pomenotvornega in besedotvornega vidika. Seznam novejšega besedja je z leksemskega in pomenotvornega vidika nadgradila mag. Alenka Gložančev s sodelovanjem strokovne sodelavke Lučke Uršič. Drugi, besedotvorni seznam je delo doc. dr. Primoža Jakopina s sodelovanjem mlade raziskovalke Mije Michelizza. Koordinatorsko in uredniško delo v smislu ureditve naštetih vsebin v samostojno publikacijo in delne vsebinske prispevke k posameznim poglavjem pa je opravila nosilka projekta doc. dr. Andreja Žele.

Slovenian language --- Lexicology. --- Phraseology. --- Morphology. --- Slovene language --- Windic dialect (Slovenian) --- Slavic languages, Southern --- Slovenian --- Lexicography --- collective volume --- lexicology --- lexis --- phraseology --- besedoslovje --- frazeologija --- leksika --- leksikologija --- slovaroslovje --- slovenščina --- zborniki

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The present monography entitled A Study of Slovenian Multi-Word Lexemes from a Lexicographical Perspective provides a typology of newer nominal multi-word lexemes with potential terminological meaning, based on the theory of Russian linguist N. M. Shanskiy which brings four precisely defined levels of semantic merger of their components. The analysis of individual components of multi-word lexemes from a morphological, syntactic and semantic perspective reveals typological tendencies of nominal multi-word lexemes which occurred especially in the last twenty years.The typology takes into account the causal relationship between the level of semantic transfer (of the components) of a multi-word lexeme on the one hand and the level of semantic merger of components of a multi-word lexeme and related lexicalization of a multi-word lexeme on the other hand, which is also reflected in the restricted collocability of their components. Lexicalized or non-lexicalized metaphorical and metonymic semantic transfers are contributing to the new semantic and syntactic combinations of individual words in the phrase, to the consequent integration of their meanings to form a single meaning of the multi-word lexeme and thus to a higher level of lexicalization and semantic firmness of a multi-word lexeme. Monografija z vidika slovaropisja prinaša tipologijo novejših samostalniških večbesednih leksemov s potencialnim terminološkim pomenom, zasnovano na teoriji ruskega jezikoslovca N. M. Šanskega, ki temelji na štirih jasno opredeljenih stopnjah pomenske zlitosti sestavin večbesednih leksemov. S pomočjo analize posameznih sestavin večbesednih leksemov z oblikoslovnega, skladenjskega in leksikalnopomenskega vidika so ugotovljene tipološke tendence, ki jih nakazujejo samostalniški večbesedni leksemi. Pri tipologiji je upoštevana vzročno-posledična zveza med stopnjo prenesenosti pomena (sestavin) večbesednega leksema ter med stopnjo pomenske zlitosti sestavin in s tem povezano leksikaliziranostjo, ustaljenostjo večbesednega leksema, ki se odraža tudi v omejeni povezovalnosti posameznih sestavin večbesednega leksema. Leksikalizirani ali neleksikalizirani metaforični in metonimični pomenski prenosi namreč prispevajo k novim pomenskoskladenjskim kombinacijam besed v besedni zvezi, k posledičnemu povezovanju njihovih pomenov v enotni pomen besedne zveze ter s tem k višji stopnji leksikaliziranosti in pomenske ustaljenosti večbesednega leksema.

Slovenian language --- Lexicology. --- Phraseology. --- Word formation. --- Lexicography. --- Slovene language --- Windic dialect (Slovenian) --- Slavic languages, Southern --- Slovenian --- Lexicography --- lexicography --- metaphor --- metonymy --- multi-word lexem --- leksikografija --- metafora --- metonimija --- slovaropisje --- slovenščina --- večbesedni leksem

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The goal of the monograph ('Web texts and language on the Web (the case of blogs and Wikipedia in the Slovenian language)') entitled Web texts and language on the Web (the case of blogs and Wikipedia in the Slovenian language) is to give an overview, as complete as possible, of the topic of web texts, although its main part is limited to blog and Wikipedia texts, where, as it turns out, there is a need for placing the topic into a broader context of electronic texts. The first chapter treats the circumstances of the formation of the Web and its definition in relation to the Internet and other electronic media. In the second chapter, corpus and dictionary are presented in relation to the Web, especially in terms of web corpora, the current role of web search engines is discussed, as well as the use of the Web in lexicography. The third and the largest part of the monograph includes a detailed analysis of Slovenian language and texts, especially of the selected material obtained from blogs and Wikipedia. Cilj znanstvene monografije je čim celovitejši pregled nad tematiko spletnih besedil, čeprav je osrednja obravnava namenjena besedilom blogov in Wikipedije, pri čemer je, kot se izkaže, nujna umestitev v širši okvir elektronskih besedil. V prvem poglavju so predstavljene okoliščine nastanka spleta ter njegova opredelitev v razmerju do interneta in drugih elektronskih medijev. V drugem poglavju sta predstavljena korpus in slovar v povezavi s spletom, predvsem glede na to, kaj so spletni korpusi, kakšno vlogo prevzemajo danes spletni iskalniki, ter glede na rabo spleta v slovaropisju. Tretji, najobsežnejši del pričujoče monografije obsega podrobnejšo analizo jezika in besedil, predvsem izbranega gradiva z blogov in Wikipedije.

Language and the Internet --- Slovenian language --- Blogs --- Style. --- Lexicology. --- Phraseology. --- Translating. --- Wikipedia. --- Blogging --- Web logs --- Weblogs --- Diaries --- Social media --- Web sites --- Citizen journalism --- Slovene language --- Windic dialect (Slovenian) --- Slavic languages, Southern --- Internet and language --- Internet --- Slovenian --- Discourse analysis --- corpus linguistics --- electronic texts --- lexicography --- online writing --- stylistics --- elektronska besedila --- korpusno jezikoslovje --- leksikografija --- slovaropisje --- slovenščina --- spletno pisanje --- stilistika